Lirik Lagu HOME dan Terjemahan - BTS

I'm exhausted man
Aku lelah
Oh, guess what?
Oh, coba tebak?
I just want to go home
Aku ingin hanya pulang

Michildeushan seolleime
Kegembiraan ini membuatku gila
Insajocha moshaesseo
Aku bahkan tak bisa menyapamu
Yeah, I'm going out baby
Ya, aku kan keluar kasih
On sesangi nae jib
Seluruh dunia adalah rumahku

Crazy for myself
Gilanya diriku
Jeo muneul yeolmyeon mwodeun da doel geoscheoleom
Seolah-olah semuanya kan berhasil jika aku membuka pintu itu
Machi museun bonttaeleul boyeojul geoscheoleom
Seolah-olah aku bisa menjadi panutan
Jibeul naseossji
Jika aku pergi dari rumah
I moduen sangsangi da singlulo kkeutnaji anhgil
Berharap semua fatamorgana ini tak berakhir layaknya imajinasi belaka

Oh yeah, I did it, me shine with flashin' lights
Aku berhasil, aku bersinar dengan cahaya yang berkelap-kelip
Got lotta friends, gojeuneoghan nae gonggan
Mendapatkan banyak teman, tempat ternyamanku
Geulae gieoghae mwodeun da hal su isseul geosman gatdeon ttae
Ya aku ingat saat aku merasa bisa melakukan apapun
I saw the ocean, yeah, i muneul yeolgido jeone
Aku melihat lautan, yeah, sebelum aku membuka pintu ini

Mwonga chaeulsulog deo bieoga
Apapun yang aku isi berubah kan menjadi kosong
Hamkkeilsulog deo honjain geos gata
Semakin kita bersama, semakin kurasa sepi
Banjjeum gamgin nun, jam mos deuneun bam
Mata setengah tertutup, tak dapat tidur
Niga issneun gos
Di mana pun kau berada

Ama geugeosi Mi Casa
Mungkin tempat itu adalah Mi Casa
With you I'mma feel rich
Bersamamu aku merasa bahagia
Balo geugeosi Mi Casa
Tempat itu tak lain ialah Mi Casa
Mili kyeodwo neoui switch
Nyalakan sakelarmu

Maleul an haedo pyeon anhal geoya
Aku merasa nyaman bahkan ketika kau tak mengatakan sepatah katapun
Neoman issdamyeon da nae jibi doel geoya
Di manapun kan menjadi rumahku jika aku bersamamu
You know I want that home
Kau tahu aku menginginkan rumah itu
You know you got that home
Kau tahu kau memiliki rumah itu

Your love, your love, your love
Cintamu, cintamu, cintamu
Your love, your love, your love
Cintamu, cintamu, cintamu
Your touch, your touch, your touch
Sentuhanmu, sentuhanmu, sentuhanmu
La la la la la la I love it
Aku menyukainya

Bul kkeojin hyeongwane nae bali isanghae
Kakiku terlihat aneh di pintu rumah dengan lampu yang mati
Nun gamgo ibul ane isseodo isanghae
Masih merasa aneh bahkan ketika aku memejamkan mataku di dalam selimut
Dung bung tteun gibun bing doneun du nun
Aku merasa seperti melayang, kedua mataku berputar
I meosjin gonggane na wanjeon cholahae
Aku merasa lusuh di ruang yang menakjubkan ini

Wanjeon cholahae
Benar-benar lusuh
Sesangeun uliga sesangeul da gajin jul aneungun
Karena kita berpikir kita memiliki dunia ini
Kkume geulideon big house, big cars, big rings
Memiliki rumah besar, mobil besar, cincin besar yang aku inginkan
Naega wonhan goen modeun geol gajyeodo
Perasaan asing seperti kehilangan sesuatu
Mwonga heojeonham jigeum modeun geol ilun jaga neukkin nachseon gibun
Untuk orang yang telah meraih segalanya
But jigeum tteonado dolaol gosi issgie naseoneun mun
Tapi aku kan keluar dari pintu itu karena aku tahu aku punya tempat tuk kembali

Gallimgileseo jakku saenggagna
Di antara persimpangan jalan ini, aku terus memikirkanmu
Bolpum eobsdeon nal alajwossdeon neo
Kau mengenalku meski aku tak menunjukkan apapun padamu
Ni saenggage useul su isseosseo
Aku bisa tersenyum karena memikirkanmu
Niga issneun gos
Di mana pun kau berada

Ama geugeosi Mi Casa
Mungkin tempat itu adalah Mi Casa
With you I'mma feel rich
Bersamamu aku merasa bahagia
Balo geugeosi Mi Casa
Tempat itu tak lain ialah Mi Casa
Mili kyeodwo neoui switch
Nyalakan sakelarmu

Maleul an haedo pyeon anhal geoya
Aku merasa nyaman bahkan ketika kau tak mengatakan sepatah katapun
Neoman issdamyeon da nae jibi doel geoya
Di manapun kan menjadi rumahku jika aku bersamamu
You know I want that home
Kau tahu aku menginginkan rumah itu
You know you got that home
Kau tahu kau memiliki rumah itu

Geu eonjenga
Suatu hari
Choinjongi se beon ullimyeon
Maukah kau membukakan pintu untukku
Muneul yeoleojugessni
Ketika bel pintumu berbunyi tiga kali
Micheo moshan insaleul jeonhal su issge
Sehingga aku bisa mengucapkan kata perpisahan
Geuttaen malhalge
Yang tak sempat dulu kukatakan

Ama geugeosi Mi Casa
Mungkin tempat itu adalah Mi Casa
With you I'mma feel rich
Bersamamu aku merasa bahagia
Balo geugeosi Mi Casa
Tempat itu tak lain ialah Mi Casa
Mili kyeodwo neoui switch
Nyalakan sakelarmu

Maleul an haedo pyeon anhal geoya
Aku merasa nyaman bahkan ketika kau tak mengatakan sepatah katapun
Neoman issdamyeon da nae jibi doel geoya
Di manapun kan menjadi rumahku jika aku bersamamu
You know I want that home
Kau tahu aku menginginkan rumah itu
You know you got that home
Kau tahu kau memiliki rumah itu

Your love, your love, your love
Cintamu, cintamu, cintamu
Your love, your love, your love
Cintamu, cintamu, cintamu
Your touch, your touch, your touch
Sentuhanmu, sentuhanmu, sentuhanmu
La la la la la la I love it
Aku menyukainya

Top Reads