Lirik Lagu Feels (feat. Pharell Williams, Katy Perry, Big Sean) dan Terjemahan - Calvin Harris

Well nothing ever last forever, no
Takkan ada yang abadi
One minute you're here and the next you're gone
Sebentar saja kau ada di sini setelahnya kau menghilang
So I respect you, wanna take it slow
Aku menghargaimu, kujalani dengan perlahan
I need a mental receipt to know this moment I owe
Butuh persiapan mental untuk tahu bahwa inilah momen yang pantas kudapatkan

Do you mind if I steal a kiss
Keberatankah dirimu bila aku mengecupmu
A little souvenir, can I steal it from you?
Bisakah kudapatkan sebuah kenangan dari dirimu?
To memorize the way you shock me
Untuk mengingat caramu mengagetkanku
The way you move it here
Caramu hadir kemari
Just wanna feel it from you
Hanya ingin merasakannya darimu

Don't be afraid to catch feels
Jangan takut untuk jatuh cinta
Ride drop top and chase thrills
Lepaskan dan rasakanlah sensasinya
I know you ain't afraid to pop pills
Kutahu kau tak takut menenggak banyak obat-obatan
Baby, I know you ain't scared to catch feels
Kutahu pula kau tak takut untuk jatuh cinta
Feels with me
Mencinta denganku

I'm your window shopper, sucker for your love
Akulah pengagummu yang tergila-gila akan cintamu
I'm wearing your goggles, virtual reality
Kupandangi engkau dari dunia maya, sebuah kesemuan yang nyata
It ain't what it cost you, it might be a dollar
Tak peduli berapa biayanya, mungkin saja sedikit
As long as it shocks you, memory, electricity
Selama itu mengagetkanmu, mengingatkan, dan menyenangkanmu

Do you mind if I steal a kiss
Keberatankah dirimu bila aku mengecupmu
A little souvenir, can I steal it from you?
Bisakah kudapatkan sebuah kenangan dari dirimu?
To memorize the way you shock me
Untuk mengingat caramu mengagetkanku
The way you move it here
Caramu hadir kemari
Just wanna feel it from you
Hanya ingin merasakannya darimu

Don't be afraid to catch feels
Jangan takut untuk jatuh cinta
Ride drop top and chase thrills
Lepaskan dan rasakanlah sensasinya
I know you ain't afraid to pop pills
Kutahu kau tak takut menenggak banyak obat-obatan
Baby, I know you ain't scared to catch feels
Kutahu pula kau tak takut untuk jatuh cinta
Feels with me
Mencinta denganku

Goddamn, I know you love to make an entrance
Sialan, kutahu jika kau suka sekali diperhatikan
Do you like getting paid or getting paid attention?
Lebih sukakah kau dibayar atau diperhatikan?
You mixed the wrong guys with the right intentions
Kau samakan lelaki yang bajingan dengan lelaki yang baik
In the same bed, but it still feel long distance
Berada di ranjang yang sama, tapi tetap saja terasa jauh

She's looking for a little more consistency
Dia lebih condong ke arah haus kekonsistensian
But when you stop looking you gon' find what's meant to be
Namun di saat kau berhenti mencari, kan kau temukan yang dimaksud
And honestly, I'm way too done with the hoes
Dan jujur saja, aku muak dengan para wanita ini
I cut off all my exes for your x and o's
Kuputuskan semua mantanku demi cumbuanmu

I feel my old flings was just preparing me
Kurasa cinta lamaku ada untuk mempersiapkanku
When I say I want you, say it back, parakeet
Saat kuucap kuinginkan dirimu, ucapkanlah juga layaknya burung Parkit
Fly in first-class through the air, Airbnb
Berlibur dengan pesawat kelas premium
I'm the best you had, you just be comparing me to me
Akulah yang terbaik yang pernah kau miliki yang tiada bandingannya

I'ma 'at' this at you, if I put you on my phone
Kan kulakukan padamu, jika kupasang fotomu di ponselku
And upload it, it'll get maximum views
Dan mengunggahnya, tentu saja akan dilihat banyak orang
I came through in the clutch with the lipsticks and phones
Aku akan datang dengan membawa lipstik dan ponsel
Wear your fave cologne just to get you alone
Mengenakan parfum favoritmu hanya untuk menarik perhatianmu seorang

Don't be afraid to catch feels
Jangan takut untuk menjalin cinta
Ride drop top and chase thrills
Lepaskan dan rasakanlah sensasinya
I know you ain't afraid to pop pills
Kutahu kau tak takut menenggak banyak obat-obatan
Baby, I know you ain't scared to catch feels
Kasih, kutahu pula kau tak takut untuk menjalin cinta
Feels with me
Mencinta denganku

Top Reads