90 Kata-Kata Mutiara Bahasa Arab, Jadi Nasihat Bijak Kehidupan

Editor KapanLagi.com | Jum'at, 24 September 2021 12:20 WIB
90 Kata-Kata Mutiara Bahasa Arab, Jadi Nasihat Bijak Kehidupan

Kapanlagi.com - Sebuah nasihat memang bisa membuat seseorang merasa berarti, bahkan bisa merubah diri sendiri bahkan orang lain dengan baik. Ada banyak cara menasihati diri sendiri ataupun orang lain, salah satunya dengan menggunakan kata-kata mutiara bahasa Arab. Dan kata-kata ini hanya menggunakan bahasa yang singkat namun bermakna sangat mendalam.

Kata-kata mutiara bahasa Arab bisa kalian lihat di dalam Al Quran, nasihat nabi, kata indah para sufi muslim, nasihat sahabat nabi, serta tokoh muslim. Semua kata-kata mutiara bahasa Arab ini bukan hanya dapat menjadi sebuah nasihat, namun juga dapat menjadi sebuah pedoman hidup yang lebih baik.

Untuk itu dilansir dari berbagai sumber, inilah 90 kata-kata mutiara bahasa Arab yang bisa menjadi sebuah nasihat bijak bagi kehidupan kalian. Yuk langsung saja dicek KLovers.

1. Kata-Kata Mutiara Bahasa Arab Tentang Keberhasilan

Kata-kata mutiara bahasa Arab yang pertama yaitu kata-kata tentang sebuah keberhasilan. Berikut ini beberapa kata-kata mutiara bahasa Arab tentang keberhasilan tersebut:

1. "Man jada wajad."

Artinya: Barang siapa bersungguh-sungguh, maka ia akan berhasil.


2. "Man sar ealaa aldarb wasal."

Artinya: Barang siapa berjalan pada relnya, maka ia akan sampai.


3. "Wamaalladhat 'iilaa baed altaeab."

Artinya: Tiada kenikmatan kecuali setelah bersusah payah.


4. "Man yazrae yahsud."

Artinya: Barang siapa menanam, maka dia akan memetik.


5. "Al'iitihad 'asas alnajah."

Artinya: Persatuan adalah dasar keberhasilan.


6. "Man earaf bued alsafar aistaead."

Artinya: Siapa yang mengetahui jauhnya perjalanan dia akan bersiap-siap.


7. "I'idha sadaq aleazm wadah alsabil."

Artinya: Jika benar tekadnya maka akan jelas perjalanannya.


8. "Man sar ealaa aldarb wasal."

Artinya: Bersungguh-sungguhlah dan jangan malas dan jangan jadi lalai, karena penyesalan mendalam itu adalah milik mereka yang bermalas-malasan.


9. "Al emal bikhawatimiha."

Artinya: Semua pekerjaan harus dituntaskan.


10. "Mana tawnaa nala ama tumuni."

Artinya: Barang siapa yang berhati-hati maka dia akan mendapatkan apa yang dia impikan.


11. "L'ys kulu ma yalmae dhahabana."

Artinya: Tidak setiap yang berkilap itu adalah emas.


12. "Aleamal yajeal alssaeb sahlana."

Artinya: Tindakan, membuat yang sulit menjadi mudah.


13. "La takun ratbana fatuesar wala yabisana fatukasar."

Artinya: Jangan kamu lemah nanti kamu diperas dan jangan keras nanti kamu dipatahkan.


14. "Aijhad wala taksal wala tak ghafilana. fanadamat aleuqbaa liman yatakasal."

Artinya: Bersungguh-sungguhlah dan jangan malas dan jangan jadi lalai, karena penyesalan mendalam itu adalah milik mereka yang bermalas-malasan.


15. "La tuakhir eamalak alaa alghad mataqdir n temalah alyawm."

Artinya: Jangan tunda pekerjaanmu hingga besok, apa yang dapat kau kerjakan hari ini.

2. Kata-Kata Mutiara Bahasa Arab Tentang Rasa Sabar

Kata-kata mutiara bahasa Arab yang selanjutnya yaitu tentang rasa sabar. Ya, sabar merupakan sebuah perbuatan terpuji yang harus dimiliki oleh setiap manusia. Berikut ini kata-kata mutiara bahasa Arab yang bisa memberikan kalian nasihat tentang rasa sabar:

16. "Man sbar zafar."

Artinya: Barang siapa bersabar, ia akan beruntung.


17. "Alsabr yuein ealaa kuli eamal."

Artinya: Kesabaran membantu setiap pekerjaan.


18. "Rus aldhunub alkadhib."

Artinya: Otak dari dosa adalah kebohongan.


19. "'Awal alghadab junun wakhiruh nadam."

Artinya: Awal kemarahan adalah kegilaan, dan akhirnya adalah penyesalan.


20. "Alhasud la yasud."

Artinya: Pendengki tak akan bahagia.


21. "Fia alta'ania alsalamat wafia aleajalat alnadama."

Artinya: Dalam kehati-hatian ada keselamatan dan dalam ketergesa-gesaan ada penyesalan.


22. "Fajaza' sayayat sayiyat mithluha."

Artinya: Balasan dari kejelekan adalah kejelakan yang setimpal.


23. "Tark aljawab ealaa aljahil jawab."

Artinya: Meninggalkan jawaban untuk orang bodoh adalah jawabannya.


24. "Likuli eamal thawab walikuli kaam jawab."

Artinya: Setiap pekerjaan ada balasannya dan setiap perkataan ada jawabannya.


25. "Man zalam zulim."

Artinya: Siapa yang menzalimi akan terzalimi.

3. Kata-Kata Mutiara Bahasa Arab Tentang Ilmu Pengetahuan

Menuntut ilmu memang menjadi sebuah hal yang mendapatkan pahala besar untuk umat muslim, dari Allah SWT. Itulah mengapa pentingnya kita menuntut ilmu. Berikut ini beberapa kata-kata mutiara bahasa Arab tentang ilmu pengetahuan:

26. "J'rib walaahiz takun earifana."

Artinya: Coba dan perhatikan, maka kau akan jadi tahu.


27. "Elab aleilm min almahd 'iila allahd."

Artinya: Tuntutlah ilmu sejak buaian hingga liang lahat.


28. "Khayr jalis fa alzaman kitab."

Artinya: Sebaik-baiknya teman duduk sepanjang waktu adalah buku.


29. "Aleaql alsalim fa aljism alsalim"

Artinya: Pikiran yang sehat terdapat pada badan yang sehat.


30. "Aleilm fy alsighar kalnaqsh ealaa alhajar."

Artinya: Pengetahuan pada waktu kecil seperti lukisan di atas batu.


31. "Lawla aleilm lakan alnas kalbahayim."

Artinya: Jika tak ada ilmu maka pasti manusia seperti binatang.


32. "Taealam saghirana waeml bih kabirana."

Artinya: Belajarlah pada waktu kecil dan amalkan saat kau besar.


33. "Aleilm bila eamal kalshajar bila thamar."

Artinya: Ilmu tanpa amal bagaikan pohon tanpa buah.


34. "Afat aleilm alnisyan"

Artinya: Bencana pengetahuan adalah lupa.


35. "Autlub aleilm walaw bialsiyn"

Artinya: Tuntutlah ilmu itu walaupun ke negeri Cina.


36. "Tark aljawab ealaa aljahil jawab."

Artinya: Meninggalkan jawaban untuk orang bodoh adalah jawabannya.


37. "Akhaa ln tanal aleilm 'iilaa bstt sa'anbik ean tafsiliha bibian: dhaka' waharis waijtihad wadarihum wasahbat 'ustadh w tul zman."

Artinya: Saudaraku! Kamu tidak akan mendapat ilmu kecuali dengan enam perkara, akan ku berikan perincian dengan jelas: kecerdasan, harta benda, ketamakan, mempergauli ustadz kesungguhan waktu yang panjang.


38. "Halak aimru lam yaerif qadrah."

Artinya: Hancurlah seseorang yang tidak mengetahui kemampuannya.


39. "Lays aljamal bi'athwab tuzayinuna 'iina alajmal jamal aleilm wal'adab."

Artinya: Bukannya keindahan itu dengan pakaian yang menghiasi kita tapi keindahan itu adalah keindahan ilmu dan adab.


40. "Khayr malik ma nafaeak."

Artinya: Sebaik-baik hartamu adalah yang memberikan manfaat bagimu.

4. Kata-Kata Mutiara Bahasa Arab Tentang Waktu

Kemudian ada pula kata-kata mutiara bahasa Arab tentang waktu. Berikut ini kata-kata mutiara bahasa Arab tentang waktu tersebut:

41. "Baydat alyawm khayr min dajajat alghad."

Artinya: Telur hari ini lebih baik dari ayam besok hari.


42. "Alwaqt 'athman min aldhahab."

Artinya: Waktu itu lebih berharga daripada emas.


43. "Lan tarjie al'ayaam altia madat."

Artinya: Tak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.


44. "Tanzim aleamal yuafir nisf alwaqt."

Artinya: Mengatur pekerjaan akan menghemat setengah waktu.


45. "A tu' ghoir iimala' 'iilaa alghad mataqdir 'an taemalah alyawm."

Artinya: Jangan tunda pekerjaanmu hingga besok, apa yang dapat kau kerjakan hari ini.


46. "Khayr jalis fa alzaman kitab."

Artinya: Sebaik-baik teman duduk sepanjang waktu adalah buku."


47. "Man yazrae yahsud."

Artinya: Siapa menanam dia akan memetik.


58. "Alim fii alsighar kalnaqsh ealaa alhajar."

Artinya: Pengetahuan pada waktu kecil seperti lukisan di atas batu.


49. "Lan tarji al'ayaam altia madat."

Artinya: Tak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.


50. "Tealam saghirana waemal bih kabirana."

Artinya: Belajarlah pada waktku kecil dan amalkan dia saat kau besar.

5. Kata-Kata Mutiara Bahasa Arab Tentang Menjaga Lisan

Kemudian ada pula kata-kata mutiara bahasa Arab tentang lisan. Lisan memang menjadi salah satu hal yang perlu kita jaga selain pandangan. Karena lisan bisa membuat orang lain merasa sakit hati dan lebih tajam dari pada pisau. Berikut ini kata-kata mutiara bahasa Arab tentang menjaga lisan:

51. "Man eadhub lisanuh kathur 'iikhwanuh."

Artinya: Barang siapa yang manis tutur katanya banyak sahabatnya.


52. "'Iidha tama aleaql qala alkaatm."

Artinya: Jika sempurna akal seseorang maka sedikit bicaranya.


53. "Qul alhaqa walaw kan murana."

Artinya: Katakanlah yang benar meskipun pahit.


54. "Eathrat alqadam aaslam min eathrat allisan."

Artinya: Terpelesetnya kaki lebih aman dari terpelesetnya lidah.


55. "Khayr altkalm ma qala wadala."

Artinya: Sebaik-baik kata adalah yang ringkas dan mengena.


56. "Aleabd yudrab bialeasa walhuru yakfih bial'iishara."

Artinya: Budak itu dipukul dengan tongkat sedangkan orang yang merdeka itu cukup dengan isyarat.


57. "Aunzur ma qal wala tanzur man qal."

Artinya: Perhatikan apa yang dikatakan dan jangan perhatikan siapa yang mengatakan.


58. "Alkaaim yanfudh ma la tanfudhuh al'iibar."

Artinya: Perkataan itu menembus apa yang tak ditembus oleh jarum.


59. "Likuli maqam maqal walikuli maqal maqam."

Artinya: Setiap tempat ada kata-katanya (yang cocok) dan setiap kata-kata ada tempatnya (yang cocok).


60. "Dawuu alghadab bialsumt."

Artinya: Obatilah kemarahan itu dengan diam.

6. Kata-Kata Mutiara Bahasa Arab Tentang Cinta

Selanjutnya yaitu kata-kata mutiara bahasa Arab tentang cinta yang bisa menjadi sebuah nasihat bijak untuk kalian. Berikut beberapa kata-kata mutiara bahasa Arab tersebut:

61. "Ats tsalju hadiyyatusy syitaa'i, wasy-syamsu hadiyyatush shayf, waz-zuhuuru, hadiyyatur-rabii'i,wa anti hadiyyatul 'umri."

Artinya: Matahari adalah kado musim panas. Bunga adalah kado musim semi. Dan kamu adalah kado terindah hidupku.


62. "Fakartu an uhdika uyunie walaakin khiftu an asytaaq ilaiki falaa aroki."

Artinya: Aku berpikir untuk menghadiahkan mataku untukmu, tapi aku takut jika aku merindukanmu. Aku tidak akan bisa melihatmu.


63. "Arwa'ul qulub qolbuk, wa ajmalul kalaam himsuk, wa ahla maa fie hayaatie hubbuk."

Artinya: Hati yang paling menakjubkan adalah hatimu, suara yang paling indah adalah bisikanmu, dan hal termanis dalam hidupku adalah mencintaimu.


64. "Laukanatiln najma tatakalam, arsaltu ma'a kulli najmah kalimatun bihubbik."

Artinya: Kalau saja bintang-bintang bisa bicara, maka aku akan kirimkan lewat semua bintang kata aku cinta kamu.


65. "Minas sahl an tathruda jaisyul isti'mar min wathonika, walakin minas sho'b an tathrudal hubba ista'maro qolbaka."

Artinya: Mengusir tentara penjajah dari negaramu itu perkara yang mudah, yang lebih sulit adalah mengusir cinta yang telah menjajah hatimu.


66. "Aarif ayyatal farku baina shoutika wa shoutur rososoh? Ar rososotu ta'khudur ruh wa shotuka tui'edur ruh."

Artinya: Tahukah kamu apa perbedaan suaramu dan suara senapan? Suara senapan mencabut nyawa sedangkan suaramu mengembalikan nyawa.


67. "Yas'alunani limaadza uhibbuki. Aghbiyaa kaannahum yas'aluni limadza atanafas."

Artinya: Orang-orang bertanya padaku kenapa aku mencintaimu. Sungguh mereka itu sangat bodoh, karena mereka seakan-akan bertanya padaku untuk apa aku bernapas.


68. "Qolbie laa yaro illaa habieban lahu."

Artinya: Hati ini tidak akan melirik selain pada kekasihnya.


69. "Akhofu alaika min ayyi huznin yasriku ibtisamataka."

Artinya: Aku selalu menghawatirkanmu dari setiap kesedihan yang akan mencuri senyummu.


70. "Laa adri kam yabqo lie minal umri al muhim, annal umro kulluhu abqo ma'aka."

Artinya: Aku tidak tahu sisa umurku, tapi yang penting aku bersamamu sepanjang umur.


71. "Alhayaatu tu'allimukal hubba, wat tajaarubu tu'allimuka man tuhibbu, wal mawaaqifu tu'allimuka man yuhibbuka."

Artinya: Kehidupan mengajarimu cinta, pengalaman mengajarimu siapa yang kau cintai, dan situasi mengajarimu siapa yang mencintaimu.


72. "Farqun kabiirun an tuhibbahaa li'annahaa jamiilatun, wan an takuuna jamiilatan li'annaka tuhibbuhaa."

Artinya: Akan sangat berbeda saat engkau mencintainya karena kecantikannya, dan ia terlihat cantik karena engkau mencintainya.


73. "Laysal-hubbu an nabqaa daa-iman bijaanibi man nuhibbu wa laakinnal-hubba an nabqaa fii qalbi man nuhibbu."

Artinya: Cinta tak berarti kita selalu berada di sisi orang yang dicintai. Tetapi cinta adalah saat kita berada di dalam hati orang yang dicintai.


74. "Syakhsun muhimm fie hayaatika laisasy syakhsul ladzi tasyuru biwujudihi. Walaakinnahu as syakhsul ladzi tasyuru bi giyabihi."

Artinya: Sosok penting dalam kehidupanmu bakanlah sosok yang dapat kamu rasakan keberadaannya. Namun sosok penting dalam hidupmu adalah sosok yang kamu dapat rasakan kepergiannya.


75. "Man yuhibbuka lan yatrukuka walau kunta syaukan baina yadaihi."

Artinya: Orang yang benar-benar mencintaimu tidak akan pernah meninggalkanmu sekalipun engkau menjadi duri yang menghadang di hadapannya.


76. "Yahlumur rojulu bi imroatin kaamilatin, wa tahlumul maratu birojulin kaamilin. Wa laa ya'lamuuna annalloha kholaqohum liyukmilaa ba'dhohum al ba'dho."

Artinya: Seorang laki-laki selalu mengidam-idamkan seorang wanita yang sempurna dan wanitapun begitu selalu mengidam-idamkan laki-laki sempurna. Padahal mereka tidak faham bahwa Allah mencipatakan mereka untuk saling melengkapi satu sama lain.


77. "Idza lam yazidkal bu'du hubban, fa anta lam tuhib haqqon."

Artinya: Jika jarak yang jauh tidak menambah rasa cintamu, berarti engkau memang belum mencintainya.


78. "I'ndamaa tuhibbu syakhson bilaa sabab, kun mutayaqqinan bi annaa laa alfa sabab qodirun ala naz'ihi min qolbika."

Artinya: Tatkala engkau mencintai seseorang tanpa sebab, saat itu pula yakinlah bahwa seribu sebab sekalipun tidak akan bisa mencabutnya dari hatimu.


79. "Maa ajmala an tajida qolban yuhibbuka duna an yutholibuka bi ayyi syaiin siwaa an yarooka bikhoirin."

Artinya: Betapa indahnya jika engkau menemui hati yang tidak pernah menuntut apa apa darimu kecuali sebatas keinginan untuk melihatmu dalam keadaan baik.


80. "Man yuhibbuka yaro fieka jamaalan lam tarohu anta fie nafsika."

Artinya: Orang yang mencintaimu melihat sebuah keindahan pada dirimu yang kau sendiri tidak perna melihatnya.

7. Kata-Kata Mutiara Bahasa Arab Tentang Kejujuran

Dan yang terakhir yaitu ada kata-kata mutiara bahasa Arab tentang kejujuran. Kejujuran merupakan sebuah akhlak mulia yang harus dimiliki oleh setiap orang. Berikut ini kata-kata mutiara bahasa Arab tentang kejujuran tersebut:

81. "Alaika bish shidqi fii kullil umuri laa takdzibu faqbah maa yuzrii bikal kadzibu. Laa yakdzibul mar u illa min mahaanatihi au 'aadatis suui au min qollatil adabi.

Artinya : Hendaklah kamu bertindak jujur dalam setiap perkara. Janganlah berbohong karena seburuk-buruk cela bagimu adalah kebohongan. Tidaklah seseorang itu berbohong melainkan disebabkan oleh kerendahan moralnya. Ataupun kebiasaan buruknya maupun kekurangberadabannya.


82. "Man qolla sidquhu, qolla sodiiquhu"

Artinya: Barang siapa sedikit benarnya atau kejujurannya, sedikit pulalah temannya.


83. "Jaalis ahlash shidqi wal wafaai"

Artinya: Pergaulilah orang yang jujur dan menepati janji.


84. "L alghadab."
Artinya: Awal kemarahan adalah kegilaan, dan akhirnya adalah penyesalan.


85. "Alhasud la yasud."
Artinya: Pendengki tak akan bahagia.


86. "Fia alta'ania alsalamat wafia aleajalat alnadama."
Artinya: Dalam kehati-hatian ada keselamatan dan dalam ketergesa-gesaan ada penyesalan.


87. "Man sabar zafir."
Artinya: Barang siapa bersabar, ia akan beruntung.


88. "Alsabr yuein ealaa kuli eamal"
Artinya: Kesabaran membantu setiap pekerjaan.


89. "Rus aldhunub alkadhib"
Artinya: Otak dari dosa adalah kebohongan.


90. "Rib walaahiz takun earifan"
Artinya: Coba dan perhatikan, maka kau akan jadi tahu.

Itulah 90 kata-kata mutiara bahasa Arab yang dapat menjadi sebuah nasiht untuk kehidupan kita. Bukan hanya untuk kehidupan sehari-hari saja, namun kata-kata mutiara bahasa Arab ini bisa menjadi sebuah pedoman kesuksesan dalam hidup kalian.

(kpl/dhm)

Editor:   Dhia Amira

Topik Terkait

Join Kapanlagi.com