Bosan dengan berita itu-itu saja? Download Aplikasi Liputan6

Arti Hentai, Samurai, dan Istilah Bahasa Jepang Lain yang Sering Disalahpahami

Kamis, 09 Desember 2021 13:33 WIB
Arti Hentai, Samurai, dan Istilah Bahasa Jepang Lain yang Sering Disalahpahami

Kapanlagi.com - Bagi kalian yang baru tertarik dengan anime, mengenali istilah bahasa Jepang memang menjadi kesenangan tersendiri. Setelah menonton beberapa film, mungkin kalian akan mulai penasaran dengan arti hentai, senpai, sugoi, kawaii, dan banyak istilah lainnya.

Arti hentai sendiri mungkin tak hanya dikenal oleh pecinta anime. Pasalnya, banyak orang yang mengetahui arti kata ini untuk merujuk genre video tertentu. Bahkan, bisa jadi orang yang tak menonton anime pun mengetahui arti hentai.

Sayangnya, arti hentai masih banyak disalah pahami. Tak hanya itu, beberapa istilah bahasa Jepang yang cukup dikenal di Indonesia pun mengalami pergeseran makna. Jika kalian tertarik untuk mengetahuinya, langsung saja simak penjelasan dalam informasi berikut ini.

 

 

1. Arti Hentai dalam Bahasa Jepang

Gambar

Arti hentai tentu sudah tak asing lagi bagi para penyuka anime. Namun, istilah ini masih menjadi pemicu rasa penasaran bagi orang yang baru mendengarnya. Biasanya, kebanyakan orang akan fokus pada arti hentai pada sebuah genre anime.

Namun sebenarnya, hentai itu terdiri dari dua kanji, yakni "hen" yang berarti aneh dan "tai" artinya situasi atau bentuk. Biasanya, kata ini digunakan untuk menyatakan situasi seseorang, seperti hobi atau kebiasaan yang aneh.

Meski begitu, pada praktinya, istilah hentai digunakan untuk merujuk suatu genre anime yang mengangkat tema seksualitas. Oleh karena itu, kebanyakan orang menganggap bahwa pembicaraan hentai pasti merujuk pada hal-hal mesum.

Selain itu, ada istilah lain yang berhubungan dengan hentai, yaitu ecchi. Ecchi sendiri merupakan pengucapan huruf H dalam bahasa Jepang. Huruf ini merupakan huruf pertama dalam kata "hentai". Biasanya, ecchi digunakan untuk menyebut anime atau video game yang mengandung unsur pornografi.

2. Arti Baka, Kawaii, dan Kosakata Jepang Lainnya

Gambar

Selain arti hentai, mungkin kalian juga penasaran dengan kata lain, seperti baka atau kawaii. Terlebih jika kalian merupakan orang yang baru tertarik dengan anime. Tentu istilah tersebut akan sering kalian dengar. Oleh karena itu, tak ada salahnya kalian mencari tahu artinya dengan menyimak penjelasan berikut ini.

1. Baka

Secara umum, arti baka adalah 'bodoh', 'idiot', atau 'tolol'. Seperti umpatan lainnya, sebenarnya kata ini memiliki makna ambigu karena bisa dianggap sebagai ungkapan kasar, tapi juga bisa dipakai sebagai candaan. Perbedaannya bisa kalian perhatikan pada konteks dan intonasi.

2. Kawaii

Arti kawaii adalah imut. Istilah ini masuk dalam kosakata sifat. Namun, fungsinya tidak hanya untuk menyatakan keimutan sifat saja, tapi juga untuk penampilan.

3. Sugoi

Sugoi juga merupakan kata sifat dalam Bahasa Jepang yang berarti "hebat". Kata ini biasa digunakan untuk memuji lawan bicara yang mengundang kekaguman. Misalnya, ketika teman kalian mendapat nilai bagus dalam suatu tes, puji dia dengan mengatakan "Konna ni ii ten toreru ne, sugoi!" (Wah kamu bisa dapet nilai sebagus ini ya, hebat!".

4. Onii-chan/Onee-chan

Istilah yang cukup didengar lainnya adalah Onii-chan/Onee-chan. Onii-chan berarti kakak laki-laki, sedangkan onee-chan berarti kakak perempuan. Kata ini sering muncul dan mudah sekali dihafal karena sebagian besar tokoh anime memiliki saudara yang lebih tua.

5. Dame

Kata dame biasanya digunakan saat seseorang meminta agar lawannya untuk tidak melakukan sesuatu. Kalian bisa mengartikannya sebagai "jangan" atau kata untuk melakukan pelarangan.

6. Daijobu

Arti daijobu adalah "baik-baik saja". Kata ini sering kali muncul baik dalam bentuk pertanyaan atau jawaban. Jadi perhatikan intonasinya ya biar nggak salah kaprah saat menggunakan kata ini. Atau agar lebih gampang kalian bisa menambahkan "ka" pada saat ingin bertanya.

7. Yatta!

Yatta adalah ungkapan saat kalian berhasil melakukan sesuatu atau saat merasa senang. Misalnya saat teman kalian bilang akan memberi traktiran, kalian bisa mengatakan "Yatta!" sebagai respons.

8. Senpai

Kata senpai merupakan istilah yang mungkin juga sudah sering kalian dengar. Arti senpai adalah senior.

9. Sensei

Arti sensei adalah guru. Jika kalian ingin menggunakan kata ini pada guru, pastikan gunakan nama terlebih dahulu baru diberi imbuhan kata sensei di belakangnya. Contoh: Kakashi Sensei, Jiraiya Sensei, dan seterusnya.

3. Kosakata Bahasa Jepang yang Sering Disalah Pahami

Gambar

Tak hanya arti hentai saja yang sering disalah pahami. Berikut ini terdapat beberapa istilah dari bahasa Jepang yang juga sering disalah pahami artinya.

1. Samurai dan Katana

- Samurai adalah perwira militer kelas elit pada masa pra-industri di Jepang. Samurai bekerja untuk majikan atau tuan tanah yang disebut daimyo, sedangkan samurai yang tak memiliki majikan disebut ronin.

- Katana adalah pedang panjang Jepang. Meski begitu, istilah ini di Jepang sudah bisa digunakan untuk merujuk pada semua jenis pedang.

2. Ike Ike Kimochii

Ike ike kimochii berasal dari kata Ike atau dalam bentuk kamusnya adalah Iku yang memiliki arti Pergi dan kimochii gabungan dari kata Kimochi dan ii yang berarti rasa nyaman atau perasaan nyaman. Untuk pemakaian kata Kimochii itu sangat luas. Namun, kata ini identik dengan ungkapan seseorang saat melakukan hubungan badan.

Biasanya, orang yang mengartikannya seperti itu karena melihat istilah tersebut digunakan dalam film porno. Padahal, istilah ini bisa digunakan untuk berbagai situasi yang memang membuat seseorang merasa nyaman.

3. Geisha

Banyak yang menganggap geisha sebagai PSK-nya Jepang. Namun sebenarnya, Geisha berbeda dengan PSK. Geisha berarti seniman atau penghibur (entertainer) tradisional Jepang. Kata geiko digunakan di Kyoto untuk mengacu kepada individu tersebut.

Dengan begitu, geisha bisa diartikan sebagai penghibur atau seorang entertainer perempuan yang menunjukkan sisi tradisional Jepang kepada penonton.

Nah, KLovers, itulah penjelasan tentang arti hentai beserta istilah lain yang sering disalah pahami artinya.

(kpl/gen/ans)

 

Topik Terkait

Join Kapanlagi.com