Diadaptasi ke Indonesia, Ini Perbedaan Film Korea 'SUNNY' dengan 'BEBAS'

Sora Soraya | Sabtu, 11 Mei 2019 12:22 WIB
Diadaptasi ke Indonesia, Ini Perbedaan Film Korea 'SUNNY' dengan 'BEBAS'

Kapanlagi.com - Sutradara Riri Riza mengadaptasi film Korea berjudul SUNNY yang rilis pada tahun 2011. Dalam versi Indonesia yang diberi tajuk BEBAS, telah dilakukan beberapa penyesuaian.

Penyesuaian pertama adalah tidak menggambarkan tokoh-tokohnya bersekolah di sekolah khusus perempuan. Karena ketika diadaptasi ke Indonesia, kultur dan budaya harus disesuaikan.

"Yang jelas kita membuat ini menjadi film Indonesia, bukan film Indonesia dengan cita rasa Korea, jadi semua karakter harus Indonesia dari gaya hidup. Dan ketika kita gambarkan sekolah tahun 90-an, nomor satu kita putuskan tidak menggambarkan sebagai sekolah perempuan meski SUNNY bersetting di sekolah khusus perempuan," jelas Mira Lesmana selaku produser dalam jumpa pers di kawasan Pangeran Antasari, Jakarta Selatan, Jumat (10/5) kemarin.

Mira melanjutkan, "Di Jakarta saat itu sekolah perempuan hanya Santa Ursula dan Tarakanita, bukan sesuatu yang familiar untuk banyak orang," ucap istri aktor Mathias Muchus ini.

1 dari 2 halaman

1. Hadirnya Karakter Pria

Hadirnya Karakter Pria Mira tegaskan ada perbedaan dalam SUNNY & BEBAS @ KapanLagi.com/Muhammad Akrom Sukarya
Perbedaan selanjutnya adalah dihadirkannya satu tokoh cowok dalam lingkar pertemanan cewek-cewek di SMA ini. Penyesuaian tersebut merupakan tindak lanjut perubahan setting dari sekolah khusus perempuan menjadi sekolah biasa.

"Lalu dalam pertemanannya kalau di SUNNY hanya cewek-cewek, di BEBAS kita putuskan ada satu cowok yang ikut tergabung dalam geng. Kita juga memutuskan hilangkan satu karakter. Kalau di SUNNY tujuh orang, kita cuma enam. Jadi ada hal-hal yang kita create sendiri untuk menjadikannya lebih Indonesia, lebih cocok buat kita semua," tandas Mira Lesmana.

2 dari 2 halaman

2. Sinopsis BEBAS

Sinopsis BEBAS Cast lengkap BEBAS @ KapanLagi.com/Muhammad Akrom Sukarya
Mengambil setting tahun ajaran 1995-1996, BEBAS berkisah tentang geng SMA bernama Bebas yang diketuai oleh Kris (Sheryl Sheinafia) dan beranggotakan Jessica (Agatha Pricilla), Gina (Zulfa Maharani), Jojo (Baskara Mahendra) serta Suci (Lutesha). Saat Vina (Maizura) yang notabene anak pindahan dari Jawa Barat bergabung dalam geng itu, terjadi sebuah konflik internal.

Cerita lalu melaju pada tahun 2019 ketika Kris dewasa (Susan Bachtiar) divonis akan meninggal dalam waktu dekat. Ia lalu meminta bantuan Vina (Marsha Timothy) untuk kembali mengumpulkan teman-teman dalam geng yang tercerai berai karena sebuah tragedi di penghujung SMA.

Drama komedi yang naskahnya ditulis oleh Gina S Noer ini direncanakan rilis pada Oktober 2019. Sementara untuk tanggal pasti penayangan baru akan diungkap bulan Juli mendatang.

(kpl/abs/sry)


Reporter:  

Adi Abbas Nugroho

↑